▲ 이튼(Eaton)의 5A UPS[출처=VSTECS 홈페이지]2024년 9월26일 동남아시아 경제는 필리핀과 인도네시아를 포함한다. 지능형 전력업체 이튼은 VSTECS 필리핀을 통해 단상 및 3상 무정전 전원장치(UPS)를 유통한다.인도네시아 안탐과 이날룸이 알루미늄 정제소를 설립하는 데 있어 총 20억 달러를 투자한다.◇ 이튼(Eaton), VSTECS 필리핀 무정전 전원장치(UPS) 배급업체로 공인글로벌 지능형 전력업체 이튼(Eaton)이 VSTECS 필리핀(VSTECS Phils., Inc.)을 무정전 전원장치(UPS) 배급업체로 공인을 받았다.이튼은 VSTECS를 통해 단상 및 3상 UPS를 국내 시장에 전달한다. 필리핀은 자연재해가 빈번하기 때문에 해당 파트너십으로 하여금 안정적인 전력 관리를 목표로 한다.◇ 인도네시아 안탐(Antam), 이날룸(Inalum)과 US$ 9억4100만 달러 상당 알루미늄 정제소 가동인도네시아 국영 광산업체 안탐(PT Aneka Tambang Tbk, Antam)은 국영 알루미늄 제련업체 이날룸(PT Indonesia Asahan Aluminium, Inalum)과 함께 알루미늄 정제소를 설립했다.US$ 9억4100만 달러를 투자한 이 시설은 서부 칼리만탄(Kalimantan) 지역에 위치한다. 생산용량은 연간 100만 톤(t)이며 보크사이트 330만t을 처리할 수 있다.안탐과 이날룸의 모회사 MIND ID는 추가적인 시설을 건설하는 데 9억 달러가 필요하다고 밝혔다. 공장 설립에 총 20억 달러를 투자할 것으로 전망된다.인도네시아 정부에 따르면 국내 알루미늄 수요는 120만t이며 이 중 56%는 수입된다. 해당 공장을 통해 수입량을 줄이고 국내 광물 산업을 발전을 도모할 계획이다.

인도네시아 금속수출업체 PT Aneka Tambang Tbk에 따르면 2016년 상반기 금속원자재 수출액은 4.18조루피아로 지난해 동기(7.80조루피아)에 비해 46% 급감했다.동기간 금(gold) 수출량은 5392kg으로 전년도 동기에 비해 50.9%나 축소됐으며 철과 니켈의 합금인 페로니켈(ferronickel)도 8092메트릭톤으로 28.4% 감소된 것이 주요인이다.은(silver)이나 석탄(coal)의 수출량도 줄었지만 반면에 보크사이트(bauxite)와 알루미나(alumina)의 수출량은 각각 13.0%, 70.1%씩 증가했다.참고로 수출시장도 기존의 유럽과 미국에서 점차 아시아로 확장 및 전환되고 있다. 특히 페로니켈의 경우 한국, 대만, 중국, 일본으로 집중화되고 있는 추세다.▲PT Aneka Tambang Tbk 홈페이지 이미지